Bahájske spoločenstvo

v SR
tel.: 02-54418191 - Bahájske centrum
0948-505 327

Kontakt pre médiá: 0902-229 123
 
www.bahai.sk
info@bahai.sk

 

Bahájske spoločenstvo v SR

je registrované náboženstvo


Prečítajte si článok!

Bahájska viera očami evanjelického teológa

 

Medzináboženský dialóg

 

Prezentácia o živote Bahá´u´lláha


Správy zo sveta (SJ) 

Voľby Svetového domu spravodlivosti (AJ)


Píšu o nás

Článok z časopisu .týždeň - reportáž Andreja Bána

 

Článok v TV OKO o Russovi Garciovi a o Omidovi Djalilim

 

Článok o bahájskom spoločenstve v Košiciach v Korzári

 

Článok o bahájskej viere v časopise .týždeň


Aktuality

Znepokojenie nad situáciou bahájov v Iráne zdieľa aj EU


Odporúčané články

1. Zažeňte stres a načerpajte energiu!

2. Vaše reakcie na náš emailový korešpondenčný kurz

3. Spoločné štúdium mení životy ľudí


Zaujímavosti

1. Ako krok po kroku môže každý nájsť Boha

2. 10 dôvodov na to, aby ste sa zaujímali o bahájsku vieru

3. Najohromujúcejší titulok

5. Bahájsky pohľad na hriech

6. Ako sa v bahájskej viere napĺňajú proroctvá Biblie?

Literatúra



 PONUKOVÝ LIST BAHÁJSKEJ LITERATÚRY

Vitajte v našom kníhkupectve! Na tejto stránke Vám predstavujeme niektoré z titulov, ktoré Vám naše vydavateľstvo ponúka. Ide o rozličné žánre od zábavného čítania až po knihy pre hĺbavých čitateľov. Určite si medzi nimi nájdete niečo, čo sa Vám bude páčiť. Vybrané tituly si môžete u nás objednať.

Neviete si vybrať? Určite nebudete sklamaní, ak si objednáte Múdrosť, láska, šťastie v kombinácii s knižkou Boh má smiech rád. Zdarma vám k nim zašleme Ruže lásky a brožúrku Zoznámte sa s bahájskou vierou. Tento skvelý mix štyroch úvodných publikácií vám pošleme iba za 250,- Sk - objednajte si ho tu.

Chcete si niečo prečítať, ale bez toho, aby ste za to museli zaplatiť? Objednajte si túto kombináciu zadarmo: Ruže lásky a brožúrku Zoznámte sa s bahájskou vierou spolu s knižkou Země je jediným domovom. Nemusíte ani použiť objednávkový formulár, stačí ak nám napíšete na info@bahai.sk

Chcete knižky hneď? Prečítajte si niektoré z nich on-line!


Tabuľky zjavené po Kitáb-i-aqdas [Objednávka]

Bahá´u´lláhove Tabuľky zjavené po Kitáb-i-aqdas sú určené každému záujemcovi, ktorý sa chce začítať priamo do posvätného textu a zistiť, ako Bahá´u´lláh formuloval významnú časť svojho učenia: "... toto božské učenie predstavuje liek pre chorý a trpiaci svet a liečivý balzam na rany tela ľudstva. Predstavuje duch života, archu spasenia, magnet priťahujúci sem dolu večnú slávu a dynamickú moc na motiváciu vnútorného ja v človeku.“

Z tematického hľadiska kniha obsahuje "... pravidlá a zásady, ktoré predstavujú samotný základ Jeho viery, a to tak, že [Bahá´u´lláh] znovu potvrdil pravdy, ktoré bol už prv vyhlásil; rozpracoval a objasnil niektoré zo zákonov, ktoré už bol stanovil; zjavil ďalšie proroctvá a varovania a určil dodatočné nariadenia určené na to, aby dopĺňali ustanovenia v Jeho Najsvätejšej knihe. ... Tieto tabuľky – mocné a záverečné výlevy Jeho nevyčerpateľného pera – musia byť zaradené medzi najvyberanejšie plody Jeho mysle a značia naplnenie Jeho štyridsaťročného pôsobenia."

256 strán, viaz., 12,- €


Potešenie pre dušu  [Objednávka]

Vyhraďte si čas iba pre seba a začítajte sa do inšpirujúcich slov. Potešenie pre dušu obsahuje na úvod kratučkú zbierku citátov na tému rozvoja duchovnosti prostredníctvom modlitby, pretože "božské záležitosti sú príliš hlboké na to, aby sa dali vyjadriť bežnými slovami". Ďalej sú v nej zaradené väčšinou doposiaľ nepreložené modlitby, ktoré vyjadrujú "lásku človeka k Bohu", ale aj prianie, aby ľudia vzájomne žili v láske:

"Ó Ty nadovšetko Mocný Pane! Posilni celé ľudstvo, aby mohlo konať podľa pokynov a podľa učenia zaznamenaných v týchto spisoch tak, aby z ľudského sveta mohli byť odstránené vojny a spory; aby mohli byť zničené korene nepriateľstva a ustanovené základy lásky a náklonnosti; aby srdcia mohli byť naplnené láskou a duše sa zbližovali; aby sa múdrosť rozšírila a aby sa tváre rozžiarili a rozjasnili; aby už nebolo vojen a sporov a aby sa objavil súlad a mier; aby si jednotnosť ľudského sveta postavila stan na „vrcholku obzorov“, aby sa národy a skupiny stali jedným ľudom, aby sa rozličné svetadiely stali jedným svetadielom a celá zem jednou krajinou; aby sa zjednotili odnože znepriatelených a dogmatických náboženstiev; aby bol ozdobený svet stvorenia a všetci ľudia zeme nažívali v jednote a mieri."

 

56 strán, brož., 30,- Sk; 1,- €

 



 

Baháji - Podrobné informácie o bahájskom spoločenstve - 88 strán pútavého čítania   [Objednávka]

Na našej adrese info@bahai.sk si môžete objednať našu najnovšiu publikáciu s názvom Baháji, ktorá ľahkosťou čítania a obrazovým materiálom pripomína časopis a podrobne informuje o všetkých základných aspektoch bahájskej viery, života bahájskeho spoločenstva ako aj jednotlivých veriacich. Táto publikácia na 88 stranách lesklého papiera prináša rozličné grafy, štatistiky, fotografie, rozhovory a stĺpčeky tak, ako je v časopisoch zvykom, čím určite zaujme širokú verejnosť ako aj odborníkov, ktorí chcú mať všetky informácie o bahájskej viere po ruke na jednom mieste. Ide už o druhé, aktualizované vydanie po tom, čo sa z prvého anglického vydania predalo 250-tisíc kusov. Na info@bahai.sk si publikáciu Baháji môžete objednať iba za 50,- Sk plus poštovného a balného, pričom nezabudnite uviesť svoju poštovú adresu.

Celú publikáciu si u nás môžete zadarmo stiahnuť aj vo formáte pdf (7MB).

Vhodná ako obsiahly úvod do bahájskej viery.

88 strán, brož., iba 50,- Sk; 1,66 €


Nový film o púti do Svätej zeme   [Objednávka]

Svetové bahájske centrum pripravilo nový film o bahájskej púti, ktorá je predstavená prostredníctvom osobných dojmov pútnikov z rozličných krajín sveta. Film s názvom Pilgrimage, A Sacred Experience (Púť, posvätná skúsenosť) je k dispozícii na DVD za 7 dolárov alebo si ho môžete zadarmo stiahnuť.

Čítajte ďalej na www.bahaiworldnews.org...

 


Modlitbičky (zbierka modlitieb pre deti)    [Objednávka]

Ako rodičia sa snažíme postarať o všetky potreby svojich detí - tie duchovné by nemali byť výnimkou. Nová knižka s názvom Modlitbičky nám v tom môže pomôcť. Ide o 32-stranovú knižôčku formátu, ktorý sa hodí do malých detských ručičiek. Texty sprevádzajú príťažlivé celostranové obrázky. Nájdete v nej 20 modlitieb, ktoré môžete svoje deti už od narodenia učiť, a dať im tak na celý život vzácny duchovný dar - lásku k Bohu.

Knižka je vytlačená na kvalitnom lesklom papieri, aby sa k nej vaše deti mohli každodenne vracať.

32 strán, brož., 150,- Sk; 4,98 €


Bahá’u’lláh: Skryté slová   [Objednávka]

Jedno z najznámejších a najčítanejších Bahá’u’lláhových diel, ktoré sa stalo neustálym spoločníkom mnohých ľudí na celom svete. V stručných a pôsobivých výrokoch je zhrnuté celé duchovné a etické posolstvo bahájskej viery, s ktorým sa môže stotožniť každý hľadajúci. Ide o najnovšiu publikáciu nášho vydavateľstva.

54 strán, brož., 40,- Sk; 1,33 €

 


Bijan Khadem-Missagh: Život spätý s hudbou, Krédo   VYPREDANÉ

Hudba je základom pravej sebarealizácie, otvára nové horizonty a umožňuje nové poznanie. Bijan Khadem-Missagh nie je iba medzinárodne uznávaným dirigentom, virtuózom a skladateľom. Je zároveň učiteľom, ktorý sa neúnavne pokúša provokovať a ovplyvňovať človeka tak, aby mohol uskutočniť nový spôsob života. Nepredstavuje naša existencia zvyčajne premárnený proces? Nie je to zjavné obzvlášť v starobe? Nedostavuje sa tak pocit zúfalstva – zúfalstva, ktoré môže viesť až k samovražde?

Nemusíme azda zmeniť zmýšľanie, aby sa uskutočnili naše ideály, aby sme umenie prežívali ako naliehavú nevyhnutnosť, a nielen ako niečo abstraktné?

Montaigne zdôrazňuje: ,Vietor nežičí tomu, kto nemá cieľový prístav.´ Brilantné myšlienky Bijana Khadem-Missagha nám môžu pomôcť, aby sme ,cieľový prístav´ našli.“

Z doslovu ku knihe od profesora Fredericka Mayera (geniálny hudobník a autor mnohých kníh, ktoré boli preložené do 12 jazykov.)

„... prečítal som si knihu Život spätý s hudbou ... a teraz už viem, aký klenot múdrosti som od vás dostal ...  – krédo osvieteného človeka a nadaného umelca. Bijan Khadem-Missagh jasným a jednoduchým odhaľuje vlastnú vysoko cennú múdrosť, ktorá ma hlboko ovplyvnila a obohatila.“ 

Albert Hofmann (slávny nemecký chemik)

Táto knižka je veľmi vhodná ako dar i ako úvod do bahájskej viery.

120 strán, viaz., preklad z nemčiny: Mgr. Adriana Mikulčíková, 150,- Sk; 4,98 €, VYPREDANÉ


Z ponuky občianskeho združenia Šťastný svet: Konštruktívne a zmysluplné hry   [Objednávka]

Pre všetkých, ktorí chcú deťom ukázať, ako možno spolupracovať a nesústreďovať sa len na súťaživosť odporúčame knižku Konštruktívne a zmysluplné hry, ktorá obsahuje 41 zábavných hier. Deti sa pri nich naučia koordinovať spoločné úsilie, posilňuje ich vzájomné vzťahy a súdržnosť a na druhej strane aj zdravé sebavedomie a integritu ich osobnosti. Knižka obsahuje ilustrácie a prehľadné pokyny, vysvetľuje účel hry, vek detí, veľkosť skupiny, potrebný materiál a čas a postup je vysvetlený krok za krokom.

48 strán, brož., 119,- Sk (vrátane poštovného a balného); 3,95 €


Annamarie Honnoldová: Múdrosť, láska, šťastie (príbehy na každý deň)   [Objednávka]

Táto kniha obsahuje dvestopäťdesiat rozličných príbehov, ktoré sa spájajú s osobou ‘Abdu’l-Bahu – syna zakladateľa bahájskej viery. Vytvárajú jedinečnú zbierku príhod, výrokov a poznámok, pričom prevrávajú priamo do srdca. Pritom sú to všetko príbehy, ktoré sa skutočne stali a ktoré vyjadrujú pozitívny prístup ku každodenným radostiam i starostiam. Ich čítanie do duše vnáša mnoho potešenia i chute do ďalšieho života.

Táto knižka je veľmi vhodná ako dar i ako úvod do bahájskej viery.

192 strán, viaz., 130,- Sk; 4,32 €


Ruže lásky (výber citátov z bahájskych spisov)   [Objednávka]

Výber z bahájskych spisov, ktoré prevrávajú priamo do duše človeka. Táto knižka prináša posolstvo nádeje a viery v ušľachtilú budúcnosť ľudstva. Hoci predstavuje iba zopár kvapiek z rozľahlého oceánu bahájskych spisov, odráža podstatu učenia, ktoré v minulom storočí svetu priniesol Bahá’u’lláh, zakladateľ bahájskej viery. Vyjadruje myšlienky jednoty, svetového mieru a vzájomnej lásky, ktoré upútali milióny ľudí na celom svete. A nielen to. Prenikli do každodenného života mnohých svetoznámych osobností ako i najjednoduchších obyvateľov každého kúta planéty a dokázali ho pozitívne zmeniť. Najpredávanejšia bahájska publikácia v SR.

Vhodná ako dar, skvelá na každodenné zamyslenia.

32 strán, brož., 20,- Sk; 0,66 €


William Sears: Boh má smiech rád   [Objednávka]

Máte radi smiech? Ak áno, tak potom táto knižka je pre vás. Bude vás baviť od začiatku až do konca. Autor, ktorý dlhú dobu pôsobil v mnohých rozhlasových a televíznych staniciach ako tvorca zábavných programov, humorne rozpráva svoj životný príbeh. Popisuje svoje nezbednosti počas detstva, ťažké obdobie mladosti i veselé časy svojho manželstva. Spolu s množstvom humoru sa v tejto knihe objavujú i vážne myšlienky.

Táto knižka je veľmi vhodná ako dar i ako úvod do bahájskej viery.

165 strán, viaz., 120,- Sk; 3,98 €


Zoznámte sa s bahájskou vierou (brožúrka)   [Objednávka]

Stručný popis učenia a zásad bahájskej viery. Vhodné pre každého, kto chce získať základné informácie o tomto nesporne zaujímavom náboženstve. Brožúrku zasielame zdarma.

16 strán, brož., zdarma


‘Abdu’l-Bahá: Odpovědi na některé otázky   [Objednávka]

Táto kniha otázok a stručných odpovedí obsahuje vysvetlenia problémov, ktoré už oddávna zamestnávali myseľ filozofov i obyčajných ľudí. Zaoberá sa dôkazmi existencie Boha, rozmanitými duchovnými otázkami, vysvetleniami zázrakov, symbolov a proroctiev Biblie, mnohými kresťanskými témami (od krstu, vzkriesenia, Ducha Svätého až po predurčenie), definíciou duše a ducha, zmyslom života, problémami dobra a zla, Božej spravodlivosti atď.

320 strán, brož., česky, 300,- Sk; 9,96 €


Bahá’u’lláh: Bahá’u’lláhovy vybrané spisy   [Objednávka]

Rozsiahly výber z diel Bahá’u’lláha – zakladateľa bahájskej viery. Sprístupňuje čitateľovi autentické zjavenie, ktoré po štyridsať rokov plynulo z Bahá’u’lláhovho pera. Kniha oplýva láskou a duchovnou silou. Obsahuje ústredné témy Bahá’u’lláhových spisov týkajúce sa významu dnešnej doby, vzťahu medzi rozličnými náboženstvami, zmyslu života, svetového mieru, duchovnej ale i spoločenskej stránky života človeka, šťastia, života po smrti, budúcnosti ľudstva atď. Ak hľadáte ideály, podľa ktorých by ste mohli viesť svoj život, tak potom je táto kniha určená práve vám.

Pripravuje sa slovenské vydanie.

209 strán, viaz., česky, 245,- Sk; 8,13 €


Bahá’u’lláh: Sedem údolí a Štyri údolia   [Objednávka]

Jedno z Bahá’u’lláhových najznámejších mystických diel. Popisuje cestu duše, ktorá hľadá zmysel svojho bytia a snaží sa priblížiť k Bohu. Bahá’u’lláh popisuje stav duše v jednotlivých etapách skúmania – hovorí o údolí hľadania, lásky, poznania, jednoty, spokojnosti, údivu a úplnej ničoty. Jedno z najobľúbenejších Bahá’u’lláhových diel, ku ktorému sa budete neustále vracať.

116 strán, viaz., 100,- Sk; 3,32 €


kol., Bahá’u’lláh   [Objednávka]

Stručný životopis zakladateľa bahájskej viery – Bahá’u’lláha. Ide o strhujúci príbeh, ktorý ovplyvnil životy miliónov ľudí na svete. Knižka obsahuje mnoho Bahá’u’lláhových citátov, ktoré vypovedajú o rozličných obdobiach Jeho života. Objasňuje i niektoré zásady Bahá’u’lláhovho učenia ako i výroky o tom, že s Bahá’u’lláhovým príchodom sa naplnili prísľuby a proroctvá všetkých predchádzajúcich náboženstiev.

53 strán, brož., 39,- Sk; 1,29 €


Bahájske modlitby (zbierka)   [Objednávka]

Výber z modlitieb Bahá’u’lláha, zakladateľa bahájskej viery, ako i ďalších dvoch ústredných postáv viery Bába a ‘Abdu’l-Bahu. Obsahuje nádherné a inšpirujúce modlitby vzťahujúce sa na tie najrozličnejšie aspekty ľudského života.

135 strán, viaz. 80,- Sk; 2,66 €


Hossein Danesh: Společnost bez násilí: Dar našim dětem   [Objednávka]

Štúdia kanadského psychológa o vzniku násilia a jeho prevencii. Ide o vedeckú rozpravu, ktorú uvítajú učitelia, rodičia a vôbec všetci, ktorí sa zaujímajú o zlepšenie stavu súčasnej spoločnosti.

80 strán, brož., česky, 25,- Sk; 0,83 €


David Hoffman: Bahá’u’lláh - Kníže pokoje - Portrét   [Objednávka]

Vynikajúca kniha pre každého, kto si rád prečíta príbeh o živote Bahá’u’lláha, ktorý čitateľovi nemôže nepripomenúť život Krista. Ide o zatiaľ najpodrobnejšie spracovaný životopis zakladateľa bahájskej viery, ktorý bol v preklade sprístupnený slovenským čitateľom. Kniha zasadzuje udalosti Bahá’u’lláhovho života do širšieho kontextu svetových dejín, pričom sa z nej dozvedáme mnoho i o dejinách krajiny, ktorá nám nie je veľmi známa – Perzie 19. storočia.

Autor v roku 1998 navštívil Slovensko.

168 strán, brož., česky, 120,- Sk; 3,98 €


John Huddlestone: Země je jediným domovem   [Objednávka]

Táto kniha predstavuje ucelený úvod do učenia najmladšieho svetového náboženstva – bahájskej viery. Jej autor, predseda Oddelenia pre plán a rozpočet Medzinárodného menového fondu, analyzuje súčasný stav sveta a popisuje riešenia, ktoré bahájska viera ponúka na jeho duchovné i spoločenské problémy. Kniha hovorí o témach, ktoré sa výsostne dotýkajú života každého jednotlivca.

John Huddlestone navštívil v roku 1997 v Slovensko a pri tejto príležitosti mal prednášku i pre učiteľov Ekonomickej univerzity.

Skvelý úvod do bahájskej viery, vhodná pre všetkých záujemcov o bližšie spoznanie bahájskej viery.

157 strán, brož., česky, symbolická cena: 10,- Sk; 0,33 €


Mírzá Abu’l-Fadl: Brilantní důkaz   [Objednávka]

Táto knižka je síce stručná, ale uspokojivo odpovedá na otázky každého, kto sa zaujíma o vzťah kresťanstva a bahájskej viery. Okrem toho výstižne objasňuje nové princípy a zásady, ktoré Bahá’u’lláh priniesol vo Svojej Najsvätejšej knihe a ktoré sa nenachádzajú v predchádzajúcich náboženstvách. Vznikla ako odpoveď na nepriaznivý článok kresťanského misionára Petera Z. Eastona pôsobiaceho v Perzii, ktorý bol publikovaný v časopise Evangelical Christendom.

64 strán, brož., česky, 60,- Sk; 1,99 €


Rodinný život (zbierka citátov)   [Objednávka]

Výber z bahájskych spisov, ktoré sa často zaoberajú rodinným životom, manželstvom a výchovou detí. Bahá´u´lláh v nich potvrdil sviatosť manželstva a zdôraznil jeho význam najmä pre výchovu detí, ale aj pre vzájomnú podporu a duchovný rozvoj partnerov. Ako prvý Boží Posol ustanovil monogamiu. Jeho spisy taktiež kladú dôraz na posilňovanie rodinný pút a na poslušnosť detí voči rodičom.

35 strán, brož., česky, 30,- Sk; 1 €


Svetový dom spravodlivosti: Prísľub svetového mieru   [Objednávka]

Dokument, ktorý vydal najvyšší správny orgán bahájskeho spoločenstva pri príležitosti 40. výročia založenia OSN. Táto publikácia bola slávnostne odovzdaná predstaviteľov všetkých štátov sveta a svetových náboženstiev. Bola poctená prestížnou cenou OSN „Posol mieru“. Predkladá jedinečnú a ucelenú analýzu súčasnej situácie na planéte a navrhuje kroky, ktoré ľudstvo musí podniknúť v oblasti duchovnej i spoločenskej na ustanovenie celosvetového mieru, o ktorom zakladateľ bahájskej viery, Bahá’u’lláh, tvrdí, že „je nielen možný, ale priam nevyhnutný“.

30 strán, brož., symbolická cena: 1,- Sk; 0,03 €


George Townshend: Kristus a Bahá’u’lláh   [Objednávka]

Kniha, ktorú by si nemal ujsť každý kresťan. George Townshend bol vysokým hodnostárom anglikánskej cirkvi, ktorý sa po štyridsiatich rokoch pôsobenia v cirkvi vzdal kňazského stavu, pretože uveril, že Bahá’u’lláh naplnil proroctvá Biblie týkajúce sa druhého príchodu Krista a že priniesol posolstvo, ku ktorému sa upierajú nádeje všetkých celého kresťanského sveta.

98 strán, brož., česky, 85,- Sk; 2,82 €


William Sears: Vysloboďte slnko   [Objednávka]
(ranné dejiny bahájskej viery)

Pútavým spôsobom podaný príbeh z ranného obdobia bahájskej viery. Opisuje jedinečnú osobnosť Bába, ktorý hlásal, že príchod Prisľúbeného už nie je ďaleko. S jeho tvrdením sa v priebehu niekoľkých mesiacov stotožnili tisícky ľudí, z ktorých vyše dvadsaťtisíc za svoje presvedčenie položilo život. Bábova poprava sa pritom spája so zázrakom, ktorý okrem tejto knihy popísali mnohí očití svedkovia a historici 19. storočia. Siahnite po tejto knihe a dozviete sa, čo sa odohralo v posledných minútach Bábovho života.

V dodatku tejto knihy nájde čitateľ objasnenie biblických proroctiev týkajúcich sa doby návratu Krista a jej znamení.

317 strán, viaz., 100,- Sk; 3,32 €


Zásady bahá‘í správy (zbierka citátov)   [Objednávka]

Zbierka citátov popisujúca nielen duchovnú a konkrétnu podstatu bahájskej správy, ale aj zaoberajúca sa takými otázkami ako napríklad duchovné zážitky, meditácia, povinnosť pracovať, bahájske manželstvo a svadobné obrady, pohreb, samovražda, bahájsky kalendár atď.

123 strán, brož., 50,- Sk; 1,66 €


Letáčiky (zadarmo):

Mama (výber citátov o matkách a deťoch), 1 list A4

Čaká ich štedrá odmena (o živote po smrti a o význame utrpenia), 1 list A4

Koncepcia svetoobčianstva, 1 list A4 - text môžeme zaslať aj emailom

Ženy a muži: Partnerstvo pre zdravú planétu, 1 list A4 - text môžeme zaslať aj emailom

Rodina v celosvetovom spoločenstve, 1 list A4 - text môžeme zaslať aj emailom


 

Pripravujeme:

Postupné vydanie Bahá’u’lláhových diel: Kitáb-i-Iqán (Kniha istoty), Výber z Bahá’u’lláhových spisov

Na začiatok stránky

* Konverzný kurz 1 Euro = 30,1260 Sk.


Viac informácií o bahájskej viere vám radi poskytneme na adrese: info@bahai.sk
© 1998 - 2008
Bahájske spoločenstvo v Slovenskej republike. Pokiaľ nie je uvedené inak, texty z www.bahai.sk môžu byť použité bez predchádzajúceho súhlasu.
Podmienkou pre ich použitie je však uvedenie citovaného zdroja a vety, že učenie bahájskej viery sa nemusí zhodovať s názormi a myšlienkami média, ktoré náš článok preberá.
Zároveň budeme vďační, ak nás o tejto skutočnosti upovedomíte.
Dátum posledných zmien: 19.02.2010